làm việc trực tiếp